Zuei esker, aurtengo Aste Nagusia oso arrakastatsua izan da, Eskerrik asko!

 Katalunyako lagunak bere folklorea erakusten eta konpartsakide bazkaria. Argazkiak jkarteaga.net

Gonzalo Gonzalez Landa, Gurutzeta hospitaleko pediatria-zirujauak eratutako elkartea da. Elkartearen helburua, erbi-ezpaindun malformazioaz jaiotzen diren umeei laguntza ematea da. Larunbata 22an Gogorregi Txosnan egongo dira elkartearen kideak eta egiten duten lan guztiari buruzko informazioa emango dute hara hurbiltzen direnei. Gainera egunez irabazitako dirua, beren elkartearentzako emango du konpartsak.

La asociación ha sido fundada por el doctor Gonzalo Gonzalez Landa, cirujano pediátrico que ejerce en el hospital de Cruces (Barakaldo). La asociación se dedica a informar, colaborar y conseguir los niños y niñas que nacen con la malformación de fisura palatina y/o labio leporino puedan acceder a diferentes ayudas de las instituciones. El sábado durante el dia estarán en Gogorregi miembros de la asoaciación para informar sobre esta malformación y el dinero obtenido la comparsá lo donará a la asociación.

Informazio gehiago/ + info

 www.aspanif.org

www.labioleporino.es

www.alisonford.cl/fisuras.html

Kaixo lagunok;

Gogortxu naiz, Gogorregi Konpartsako kidea orain dela 21 urte, hau da, konpartsa sortu zenetik. Datorren larunbatean hasiko da Bilboko Aste Nagusia berriro ere eta nire lagun Marijaia Bilbora etorriko da.

Aurten ere Gogorregi Konpartsan egitarau mordoa antolatu ditugu, txikientzako, nagusientzako, gazteentzako… mota eta edade guztietako pertsonen gozamenerako; guztiok ondo pasatzea da gure helburua, gure leloak dioen bezala Jaietan Jai!

Ondo pasa jaietan eta  Gogorregiko txosnan ikusiko dugu elkar,

Gora Gogorregi eta Gora Aste Nagusia!

Juan Jose Ibarretxe Lehendakariari Gogorregi Saria emateko ekitaldia domeka 16 arratsaldeko 18.30etan izango da Gogorregi txosnan.

El premio Gogorregi saria se entregará al Lehendakari Juan Jose Ibarretxe el domingo 16 a las 18.30 de la tarde en la txosna Gogorregi.