zure geltokia
Es tu punto de encuentro
Your meeting point
ABUZTUAK 16: TXUPINAZIO EGUNA LARUNBATA
13:00 Trikipoteoa -Trikipoteo
15:00 Bazkari Herrikoia – Comida Popular
18.00 Txupinazioa Arriaga Plazan 19:00 Animazioa: Elektrotxaranga – Txupinazo en el Arriaga 19:00 Animación: Electrotxaranga
DJ gau osoan zehar – DJ durante toda la noche
ABUZTUAK 17: GOGORREGI EGUNA IGANDEA
18.30 Euskal Produktuen dastatzea – Degustación de productos vascos
19:00 Euskal Dantzak
20.00 Gogorregi Saria – Premio Gogorregi
DJ gau osoan zehar – DJ durante toda la noche
ABUZTUAK 18: GAZTETXO EGUNA ASTELEHENA
17:00 Umeentzako tailerrak – Talleres infantiles
17:00 Umeentzako Herri Kirolak – Herri Kirolak para niños y niñas
19:00 Animazioa: Mimoa – Animación: Mimo
20:00 Txokolatada
DJ gau osoan zehar – DJ durante toda la noche
ABUZTUAK 19: SOLIDARITATE EGUNA: ASTEARTEA DÍA PARA LA SOLIDARIDAD
17:00 Umeentzako tailerrak -Talleres infantiles
DJ gau osoan zehar – DJ durante toda la noche
ABUZTUAK 20: I AM BASQUE ASTEAZKENA
17:00 Umeentzako tailerrak -Talleres infantiles
17:30 GOGORCHEF I. Pintxo Lehiaketa – Ier Concurso de Pintxos 18:30 Igel txapelketa – Campeonato de Rana
20:00 Sari banaketak – Entrega de premios
23:00 Asier Bilbao
DJ gau osoan zehar – DJ durante toda la noche
ABUZTUAK 21: GAZTE EGUNA OSTEGUNA DÍA DEL JOVEN JUEVES
17:00 Umeentzako tailerrak -Talleres infantiles
18:00 Mus txapelketa – Campeonato de MUS
20:00 Sari banaketak – Entrega de premios
21:00 Kontzertua “El Menton de Fogarty”
DJ gau osoan zehar – DJ durante toda la noche
ABUZTUAK 22: NAGUSIEN EGUNA OSTIRALA DÍA DEL MAYOR
17:00 Umeentzako tailerrak -Talleres infantiles
19.00 Sardinada
20.00 Bilbainadak LOS TXIKIS taldearekin – Bilbainadas con el grupo LOS TXIKIS
DJ gau osoan zehar – DJ durante toda la noche
ABUZTUAK 23: KONPARTSAKIDEEN EGUNA LARUNBATA DÍA DEL KONPARTSERO
14:30 Bazkari herrikoia – Comida Popular
18:00 GOGORBASKET
DJ gau osoan zehar – DJ durante toda la noche
ABUZTUAK 24: AGUR GOGORREGI IGANDEA
21.00 Gogortxuri agurra