Gogorregi Konpartsaren prentsa oharra – Nota de prensa de la konpartsa gogorregi

Atzo gauean 20 pertsona etorri jakuzan Gogorregira eta gure txosnaren kontra eta baita konpartsakideen kontra pintura gorriz beteriko bonbilak bota ebezan gure kontra. Gaurko ekitaldi honen xedea atzoko ekintza salatzea da. Betidanik Gogorregik jai partehartzaile herrikoi eta anitzeen aldeko apostua egin dau. Lan egin dogu gure 19 urteetan Bilbo eta Bizkaiko herritarrek jai aste zoragarria pasa dagien gure leloak esaten dauan moduan; Jaietan Jai! Aste Nagusiak ez dauz honelako liskarrik behar. Adierazpen askatasuna errespetatzea eskatzen dogu eta Aste Nagusian antolatu eta parte hartzen daben talde guztiei erasoa salatu dagiela eskatzen deutsegu. Bilboko Konpartsak taldearen salaketa solidarioa eskatzen dogu eta aldi berean euren planteamenduarekiko koherentzia Bilboko Konpartsen jai eta kulturaren aldeko manifestuan adierazten zan: -Kultura garapena eta partehartzea ezinbestekoa dala jaietarako. -Jaietan ere ideia ea pentsamendu politikoak lekua izatea -Partehartzen daben eragileak euren esku dagozan baliabide guztiak martxan jartzea jaien higadura edo galera ekiditzeko.

Eskerrik Asko!

Gora Bilboko Aste Nagusia!

Gora Gogorregi!

En primer lugar queremos denunciar y condenar el ataque que ayer por la noche sufrimos por 20 encapuchados. Atacaron indiscriminadamente con bombillas rellenas de pintura roja a todos los ciudadanos que estaban disfrutando de las fiestas de Bilbao en nuestra txozna. Gogorregi ha defendido siempre y defiende unas fiestas plurales, participativas y populares. Nuestro principal objetivo es contribuir a que los ciudadanos de Bilbao y Bizkaia puedan pasar su mejor semana del año, como refleja nuestro lema Jaietan jai! Por todo ello, porque Aste Nagusia no se merece tener que lidiar con este tipo de incidentes, desde Gogorregi Konpartsa exigimos el respeto a la libertad de expresión, así como la condena de dicho ataque por parte de todos aquellos colectivos que, al igual que nosotros, son organizadores y participantes de Aste Nagusia. Pedimos a Bilboko konpartsak que sea consecuente con sus propios posicionamientos y manifiestos públicos y condene sin paliativos este ataque. En el Manifiesto por la fiesta y la cultura popular de Bilboko Konpartsak se señalaba que el desarrollo de la cultura y la participación eran imprescindibles para el desarrollo de las fiestas y se apostaba por unas fiestas en las que tuvieran cabida todas las ideas y pensamientos políticos, haciendo un llamamiento a todos lo agentes participantes en las fiestas para evitar por todos los medios su deterioro y/o perdida, garantizando que todas las manifestaciones de la cultura popular sean respetadas. Gracias a todos por acudir a este llamamiento. Jaietan Jai!

Gora Bilboko Aste Nagusia!

Gora Gogorregi! Prentsa oharra jetsi – Descarga la nota de prensa

Urtero bezala eta 19 dira, Gogorregi Konpartsak bere gunea izango du Pio Baroja plazan Bilboko Jaietako Aste Nagusiaren barruan. Aurten txosnatik aparte, egitarau potoloa prestatu dute konpartsakideek.

Egunero ekitaldiz beteriko programa antolatu dute, eta edade eta gustu guztientzat pentsatua. Gogorregik, jai herrikoiak eta parte-hartzaileak sustatzea du helburutzat. Hori dela eta goizeko 11etatik aurrera irekita egongo den txosnan honako ekitaldiak azpimarratu nahiko genituzke. Larunbatean, jaiei hasiera emango zaie goizean goizetik trikipoteoa eta ondoren txosnan izango den bazkari herrikoi batekin. Igande arratsaldez, PATXI PEREZen euskal dantzekin gozatzeko aukera egongo da.

Asteartean umeen egunean, PIRATAKLOWN ume antzerkia egongo da eta gabaz su artifizialen ondoren Nafarroatik etorritako BESTERIK GABE talde gaztea. Asteazken gauean ere, gazte talde musika bat bisitan etorriko zaigu, Balmasedatik IRAULI taldea. Ostegunean ikurriñaren egunean, omenaldia egingo zaio gure ikurrinari txosna bertan eta egun honetan eta urtero bezala gaueko 12etan ASIER BILBAOren umore showa izango dugu. Ostiralean, gure nagusien egunean betiko kantak OTXOTE ARGIA BILBO taldearen eskutik.

Tartean Gogorregi Saria 2007 banatuko da eta aurten UNAI BASURKOri emango zaio, munduari bira itsasoz egindako lorpenagatik eta gure hiri eta herriaren irudia mugaz gaindik eramateagatik. Aurtengo nobedadeen artean, txosnaren pintaketa ARTE URBANO DERIO gazte taldearen eskutik etorriko da. Bestetik eta txosnara hurbiltzen direnek, BLUETOOTH bidez, Gogorregiren jaietako egitaraua eta abestia jeitsi ahal izango dituzte era erraz batean eta musu-truk. Honetaz aparte, pantaila-haundi bat jarriko dugu, jendearen jaietako argazkiak, bideoak… proiektatu ahal izateko.

Informazio gehiago, Aste Nagusirako Gogorregik martxan jarri duen GOGORBLOG2007an (http://www.gogorregi.org) edo 695.77.18.42 telefono zenbakian.

Gogoratu aurtengo jaietan, hurrengo geltokia; GOGORREGI!

Prentsa oharra (PDF formatuan) – Nota de prensa (Formato PDF)