Kaixo lagunok;

Gogortxu naiz, Gogorregi Konpartsako kidea orain dela 21 urte, hau da, konpartsa sortu zenetik. Datorren larunbatean hasiko da Bilboko Aste Nagusia berriro ere eta nire lagun Marijaia Bilbora etorriko da.

Aurten ere Gogorregi Konpartsan egitarau mordoa antolatu ditugu, txikientzako, nagusientzako, gazteentzako… mota eta edade guztietako pertsonen gozamenerako; guztiok ondo pasatzea da gure helburua, gure leloak dioen bezala Jaietan Jai!

Ondo pasa jaietan eta  Gogorregiko txosnan ikusiko dugu elkar,

Gora Gogorregi eta Gora Aste Nagusia!

Juan Jose Ibarretxe Lehendakariari Gogorregi Saria emateko ekitaldia domeka 16 arratsaldeko 18.30etan izango da Gogorregi txosnan.

El premio Gogorregi saria se entregará al Lehendakari Juan Jose Ibarretxe el domingo 16 a las 18.30 de la tarde en la txosna Gogorregi.

 Eskuko bluetooth-a piztu Gogorregin eta gure informazio guztia jasoko duzu erraz eta modu arin batean. Egitaraua, argazkiak, pegatak, abestia…

Enciende el bluetooth de tu movil cuando llegues a nuestra txosna y recibirás toda esa información en tu móvil de una manera sencilla y rápida. Asi de cómodo podrás llevarte toda la información,programación, canción de gogorregi…

Gogorregi eta… has dadila ikuskizuna!!

Arrosa eta urdina, hauek dira gure koloreak, jantzi itzazu eta  etorri gurekin Aste Nagusiko giroaz gozatzera! Hauek dira gure koloreak, hauek dira zure koloreak, hauek dira Gogorregi koloreak!

¡Viste nuestros colores! En la Aste Nagusia viste los colores de nuestra comparsa y disfruta de las fiestas con nosotros. 

Estos son los colores de la fiesta, estos son los colores de Gogorregi!

Gogorregi eta… has dadila ikuskizuna!

Gogorregi y… que empiece el espectaculo!

Solomoa, solomoa gazta edo piperregaz, bacon, bacon gaztagaz, patata frijituak… Gogorregin itzelezko otartekoak jateko aukera izango dozu, su artifizialak ikusten dozudan bitartean edota dantzatzen zauzen bitartean gosea sartzen bazaizu! ON EGIN!

En Gogorregi encontrarás una gran variedad de bocadillos para acompañar a tu bebida mientras disfrutas del mejor ambiente. Lomo, Bacon, chorizo… pásate por Gogorregi y que aproveche!!

Gogorregi eta…has dadila ikuskizuna!

Gogorregi y… que empiece el espectáculo!!

Gogorregi Saria, urtero Gogorregi Konpartsako kideek aukeratzen duten pertsona edo erakunde bati ematen zaio,  bere lana eskertu eta aintzat hartzeko. Aurten Gogorregi Saria Juan Jose Ibarretxe Lehendakariari emango zaio,  gure herriaren alde egin duen lanagatik.  Datozen egunetan,  Gogorregi Sariaren ekitaldiaren nondik norakoak azalduko dizkizuegu.